The circuit below will buffer line-level audio to the analog input of a C-64 computer.  See also the photocell method of the dichotic/affect studies.